CALGARY - BIG OIL & BIG BUCKS

Well, here we are in Calgary. After arriving on Sunday afternoon, we visited some of the city and took some pictures. On monday we went job hunting, and since Tuesday we've been working lots of hours in landscaping. Calgary is going under an enormous economic boom, fuelled by the fossil fuels. I was told the total area of the city is 10x the one of New York, but with 1/10 of the population. As it is seen in one of the pictures, there are countless numbers of brand new housing complexes, contributing to the phenomenon called urban sprawl.
//
Donc nous sommes maintenant à Calgary pour quelques temps, après notre arrivée de Dimanche passée. Lundi matin, nous sommes allés à la recherche d'emplois et depuis mardi nous travaillons de longues heures en paysagement. La ville de Calgary est en véritable boom économique, et l'on dit que la superficie totale est 10x plus grande que celle de la ville de New York. Comme l'on peut le voir sur l'une des photos, d'innombrables nouvelles constructions s'érigent dans les énormes banlieus de la ville.