Our place in Calgary

Here are just a few pictures of where we are staying at right now in North West. Roy from Centre Street Church was kind enough to lend us the basement of one of his houses, on which there is ungoing renovations. The rent he will charge us will be a good deal and in exchange we are renovating some of it. This Sunday after church we are planning to going to Banff for the afternoon. The road picture is what is called "a car trap"! For some reason, they built this hole in the middle of the road so that car don't go on the other side.. Wouldn't a cement block be simpler?
//
Voici quelques photos de l'endroit ou nous restons a NW. Roy, de l'église de Centre Street nous a gentiment prêté le sous-sol d'une de ses maisons, qui est présentement en rénovation. En échange de loyer à bon prix, nous contribuons aux rénovations (lorsque le temps nous le permet). Ce dimanche après l'église nous planifions aller à Banff pour l'après-midi, histoire de visiter un peu de pays. La photo du pavé est une "trape à auto"! Pour une raison ou une autre, un trou dans la route à été construit pour empêcher les voitures de traverser... Un bloc de ciment aurait aussi fait l'affaire.